ຂ່າວ

ຄູ່ມືລະອຽດກ່ຽວກັບເທັກໂນໂລຍີເຄື່ອງພັບໃນປີ 2025

2025-10-04

ຄົ້ນພົບວິທີການເຄື່ອງພັບລຸ້ນຕໍ່ໄປໃຫ້ນິຍາມປະສິດທິພາບ ແລະຄວາມຍືນຍົງໃນປີ 2025. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເຄື່ອງຈັກອັດຕະໂນມັດ servo, ການປະດິດສ້າງວັດສະດຸ, ການຫຸ້ມຫໍ່ແບບອີໂກ້, ແລະ ROI ແນວໂນ້ມທີ່ຈະສ້າງອຸດສາຫະກໍາເຄື່ອງຈັກພັບທີ່ທັນສະໄຫມ.

ສະຫຼຸບດ່ວນ: ໃນຂະນະທີ່ອຸດສາຫະກໍາການຫຸ້ມຫໍ່ຫັນໄປສູ່ອັດຕະໂນມັດແລະຄວາມຍືນຍົງ, ເຕັກໂນໂລຢີ Folding Machine ໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງການຜະລິດທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ມີສະຕິກັບສິ່ງແວດລ້ອມ. ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນ e-commerce, mailers ເຈ້ຍ, ຫຼືການຫຸ້ມຫໍ່ການຂົນສົ່ງ, ລະບົບພັບທີ່ຄວບຄຸມດ້ວຍ servo ໃນມື້ນີ້ຈະດຸ່ນດ່ຽງຄວາມທົນທານ, ຄວາມແມ່ນຍໍາ, ແລະນະວັດກໍາສີຂຽວ. ຄູ່​ມື​ນີ້​ຄົ້ນ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​, ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂະ​ບວນ​ການ​, ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂອງ​ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​, ແລະ 2025 ທ່າ​ອ່ຽງ​ການ​ສ້າງ​ອາ​ນາ​ຄົດ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ພັບ​ໄດ້​.

ການສົນທະນາທີ່ກໍານົດອະນາຄົດ

"ເຈົ້າຍັງແລ່ນເສັ້ນພັບດ້ວຍມືບໍ?"
ຄໍາຖາມນັ້ນ, ເມື່ອບໍ່ຊື່ສັດ, ດຽວນີ້ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເຖິງການແບ່ງແຍກທາງເທັກໂນໂລຍີທົ່ວໂລກ.

ໃນປີ 2025, ອັດຕະໂນມັດ, ປະສິດທິພາບພະລັງງານ, ແລະຄວາມຍືນຍົງໄດ້ກໍານົດວິທີການຜູ້ຜະລິດພັບ, ຕັດ, ແລະປະທັບຕາວັດສະດຸ. ກ ເຄື່ອງພັບທີ່ທັນສະ ໄໝ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົນຈັກເທົ່ານັ້ນ - ມັນເປັນຊັບສິນການຜະລິດທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ປະສົມປະສານການກວດສອບ AI, servo synchronization, ແລະການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ.

ຄູ່ມືນີ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງການຍົກລະດັບໄປສູ່ເທກໂນໂລຍີພັບລຸ້ນຕໍ່ໄປໃຫ້ທັງສອງ ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງການດໍາເນີນງານ ແລະ ROI ຍຸດທະສາດ ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​, ລະ​ບຽບ​ການ​ຂອງ​ຕະ​ຫຼາດ​ຫນັກ​ແຫນ້ນ​.

ເຄື່ອງພັບ

ເຄື່ອງພັບ

ວິວັດທະນາການຂອງພັບ ເຄື່ອງ Teເຕັກໂນໂລຊີ

ຈາກ rollers ກົນຈັກງ່າຍດາຍໄປສູ່ລະບົບ servo-folding ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ໄດ້ ເຄື່ອງພັບ ໄດ້​ມີ​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​.

ເປົ້າໝາຍຫຼັກ

ກ່ອນປີ 2010: ພັບກົນຈັກທີ່ມີເກຍຄົງ, ການບໍາລຸງຮັກສາສູງ, ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຕ່ໍາ.

2015–2020: ລະບົບ Servo ແນະນໍາການຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຊັດເຈນ.

2025: ການປະສົມປະສານຂອງ AI ແລະ IoT ຊ່ວຍໃຫ້ການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ຄາດເດົາໄດ້, ຄໍາຕິຊົມໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະການຕິດຕາມອຸປະກອນອັດສະລິຍະ.

ເປັນຫຍັງວິວັດທະນາການນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ

ມື້ນີ້ ເຄື່ອງພັບ ປັບປຸງຜົນຜະລິດວັດສະດຸ, ຫຼຸດຜ່ອນເວລາການຕິດຕັ້ງເຖິງ 40%, ແລະສະຫນັບສະຫນູນ ແຜ່ນຮອງເຈ້ຍທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ, ສອດຄ່ອງກັບກົດລະບຽບຄວາມຍືນຍົງຂອງໂລກ.

ການຄັດເລືອກວັດສະດຸແລະການອອກແບບວິສະວະກໍາ

ອົງປະກອບຊັ້ນສູງ

ເຄື່ອງຈັກທີ່ທັນສະໄຫມໃຊ້:

ມ້ວນໂລຫະປະສົມ Precision - ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ຄົງ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຍາວ​ແລະ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ທີ່​ສອດ​ຄ້ອງ​ກັນ​.

ລະບົບຄວບຄຸມ Servo-driven - synchronizing ຄວາມໄວພັບແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງສໍາລັບການອອກແບບທີ່ຊັບຊ້ອນ.

ເຊັນເຊີອັດສະລິຍະ - ການ​ກວດ​ສອບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຄວາມ​ຫນາ​ຂອງ​ເຈ້ຍ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ຕິດ​ຫຼື​ຮອຍ​ແຕກ​.

ເຫມາະສໍາລັບຄວາມຍືນຍົງ

ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເຈ້ຍ Kraft ແລະ Glassine

ການຜະນຶກດ້ວຍຄວາມຮ້ອນຕ່ໍາ ລະບົບການຫຼຸດຜ່ອນການບໍລິໂພກພະລັງງານ.

Closed-Loop Feedback ສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງເສດເຫຼືອ.

ເປັນຫຍັງມັນດີກວ່າລະບົບ ທຳ ມະດາ

ຄຸນສົມບັດ ເຄື່ອງພັບທີ່ທັນສະໄຫມ ແບບດັ້ງເດີມ
ການຄວບຄຸມ Servo ຄວາມຖືກຕ້ອງໃນເວລາຈິງ ± 0.1mm ການປັບເກຍຄູ່ມື
ຊ່ວງວັດສະດຸ Kraft, ເຄືອບ, ເຈ້ຍ glassine ຈໍາກັດຄວາມຫນາທີ່ເປັນເອກະພາບ
ບໍາລຸງຮັກສາ ການຄາດເດົາແລະດິຈິຕອນ ກົນຈັກແລະປະຕິກິລິຍາ
ຄວາມໄວຜົນຜະລິດ ສູງເຖິງ 150 m / ນາທີ 60–80 m / ນາທີ
ຄວາມຍືນຍົງ ປະຢັດພະລັງງານ, ສາມາດນຳມາໃຊ້ຄືນໄດ້ ພະລັງງານແລະການສູນເສຍວັດສະດຸທີ່ສູງຂຶ້ນ

ຂະບວນການຜະລິດ ແລະ ນະວັດຕະກໍາໃນປີ 2025

ເຕັກນິກການຜະລິດແບບພິເສດ

CNC Precision Fabrication: ຮັບປະກັນການສອດຄ່ອງສອດຄ່ອງແລະການສັ່ນສະເທືອນຫຼຸດລົງ.

ການສອບທຽບການພັບດ້ວຍເລເຊີຄູ່ມື: ໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສະອາດ, ຊ້ໍາຊ້ອນສໍາລັບການພັບທີ່ຊັບຊ້ອນ.

ການໂຕ້ຕອບການຄວບຄຸມດິຈິຕອນ (HMI): ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ປະກອບການປັບການພັບ, ມຸມ, ແລະຄວາມໄວ batch ໄດ້ທັນທີ.

ການປະສົມປະສານອັດສະລິຍະ

ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ປະຈຸບັນປະກອບມີ ການວິນິດໄສທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI, ເຊິ່ງອັດຕະໂນມັດສາມາດແນະນໍາການປັບຕົວ, ຕິດຕາມກວດກາຮູບແບບການສວມໃສ່, ແລະເກັບຮັກສາການວິເຄາະການຜະລິດ - ຊ່ວຍໃຫ້ໂຮງງານຮັກສາ OEE (ປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍລວມ) ຂ້າງເທິງ 95%.

ເຄື່ອງພັບເຈ້ຍ

ເຄື່ອງພັບເຈ້ຍ

ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ

ຊາລາ ລິນ, ການຫຸ້ມຫໍ່ໃນມື້ນີ້ (2024):

"ເຄື່ອງຈັກອັດຕະໂນມັດພັບແມ່ນພະເອກຂອງການຂົນສົ່ງສີຂຽວ. ມັນປະສົມປະສານປະສິດທິພາບດ້ວຍການນໍາມາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ - ຈຸດຕັດກັນທີ່ກໍານົດອະນາຄົດຂອງການຫຸ້ມຫໍ່."

ທ່ານດຣ Emily Carter, MIT Materials Lab (2023):

"ລະບົບພັບທີ່ອີງໃສ່ kraft ເຮັດວຽກດີກວ່າແຜ່ນພາດສະຕິກໃນຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນເມື່ອປະສົມປະສານກັບການປັບປະທັບຕາທີ່ເຫມາະສົມ."

ບົດລາຍງານອຸດສາຫະກໍາ PMMI (2024):

ການຂົນສົ່ງເຄື່ອງຈັກພັບທີ່ອີງໃສ່ເຈ້ຍເພີ່ມຂຶ້ນ 18% ຕໍ່ປີ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນປະເພດອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ເຕີບໂຕໄວທີ່ສຸດ.

ຂໍ້ມູນວິທະຍາສາດ ແລະ ວັດແທກອຸດສາຫະກຳ

ກົດລະບຽບການຫຸ້ມຫໍ່ EU (2024): ເຄື່ອງຈັກຫຸ້ມຫໍ່ເຈ້ຍ ການຮັບຮອງເອົາໂດຍ 25% ໃນເອີຣົບເນື່ອງຈາກການປະຕິບັດຕາມ EPR (ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ຜະລິດຂະຫຍາຍ).

ການສຶກສາ EPA (2023): ຕູ້ໄປສະນີເຈ້ຍທີ່ສາມາດຣີໄຊເຄິນໄດ້ ຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍ CO₂ ໂດຍ ເຖິງ 32% ປຽບທຽບກັບການຫຸ້ມຫໍ່ພລາສຕິກທຽບເທົ່າ.

ວາລະສານການຜະລິດແບບຍືນຍົງ (2025): ລາຍງານເສັ້ນພັບອັດຕະໂນມັດ 20–28% ການຜະລິດຄືນໃຫມ່ຫນ້ອຍລົງແລະປັບປຸງຄວາມສົມບູນຂອງການຫຸ້ມຫໍ່.

ກໍລະນີສຶກສາ: ຜົນກະທົບຂອງໂລກທີ່ແທ້ຈິງ

ສູນເຕີມເຕັມ E-Commerce

ປ່ຽນຈາກການພັບດ້ວຍມືໄປສູ່ລະບົບພັບເຈ້ຍທີ່ຄວບຄຸມດ້ວຍ servo.
ຜົນໄດ້ຮັບ: 30% ຄວາມ​ໄວ​ການ​ຫຸ້ມ​ຫໍ່​ໄວ​, 22​% ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ວັດ​ສະ​ດຸ​ຫນ້ອຍ​, ການ​ປັບ​ປຸງ ergonomics​.

Luxury Brand Mailer Production

ແກ້ວໄດ້ຮັບຮອງເອົາ ເຄື່ອງພັບເຈ້ຍ.
ຜົນໄດ້ຮັບ: ປັບປຸງຄວາມງາມຂອງຍີ່ຫໍ້ດ້ວຍ mailers ທີ່ສາມາດເອົາຄືນໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ.

ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Logistics ພາກສ່ວນທີສາມ

ປະສົມປະສານລະບົບພັບແລະການກວດສອບດິຈິຕອນ.
ຜົນໄດ້ຮັບ: ຫຼຸດການພັບຜິດລົງ 18% ແລະບັນລຸໄດ້ຕາມຮອຍຕາມ ISO.

ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້

"ເວລາການຕັ້ງຄ່າຫຼຸດລົງເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ແລະໃບບິນຄ່າພະລັງງານປະຕິບັດຕາມ." - ຜູ້​ຈັດ​ການ​ການ​ຜະ​ລິດ​, ສະ​ຖານ​ທີ່ EU​
"ການປ່ຽນຂອງພວກເຮົາເປັນການພັບເຈ້ຍແມ່ນບໍ່ມີຮອຍຕໍ່." - ຜູ້ອໍານວຍການດ້ານຄວາມຍືນຍົງ, ການຫຸ້ມຫໍ່ຂາຍຍ່ອຍ
"ການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ຄາດເດົາໄດ້ປະຫຍັດຊົ່ວໂມງທຸກໆເດືອນ." – ຫົວໜ້າຝ່າຍປະຕິບັດການ, ອາຊີ-ປາຊີຟິກ

ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງພັບ

ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງພັບ

FAQ

ປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍຂອງເຄື່ອງພັບທີ່ທັນສະໄຫມແມ່ນຫຍັງ?
A: ປັບປຸງລະບົບອັດຕະໂນມັດ, ຄວາມແມ່ນຍໍາສູງ, ແລະຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບວັດສະດຸທີ່ຍືນຍົງ.

ລະບົບພັບເຈ້ຍສະຫນັບສະຫນູນເປົ້າຫມາຍຄວາມຍືນຍົງແນວໃດ?
A: ມັນຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງເສດເຫຼືອພາດສະຕິກ, ການບໍລິໂພກພະລັງງານ, ແລະເຮັດໃຫ້ການກວດສອບການລີໄຊເຄີນງ່າຍຂຶ້ນ.

ອາຍຸຂອງເຄື່ອງພັບທີ່ຄວບຄຸມດ້ວຍ servo ແມ່ນຫຍັງ?
A: ໂດຍປົກກະຕິ 10-15 ປີດ້ວຍການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ຄາດເດົາ.

ເຄື່ອງຈັກພັບສາມາດຈັດປະເພດເຈ້ຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ບໍ?
A: ແມ່ນແລ້ວ. ເຊັນເຊີຂັ້ນສູງອັດຕະໂນມັດປັບຕົວເຂົ້າກັບ glassine, kraft, ແລະກະດາດ laminated.

ສິ່ງທີ່ຜູ້ຜະລິດສາມາດຄາດຫວັງໄດ້ ROI?
A: ROI ສະເລ່ຍເກີດຂື້ນພາຍໃນ 18-24 ເດືອນ, ຍ້ອນການປະຫຍັດພະລັງງານແລະການຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງເສດເຫຼືອ.

ເອກະສານອ້າງອີງ

  1. ຊາລາ ລິນ. ລາຍງານແນວໂນ້ມການຫຸ້ມຫໍ່ມື້ນີ້ 2024. ArchDaily Insights, 2024.

  2. ທ່ານດຣ Emily Carter. ປະສິດທິພາບວັດສະດຸໃນເຄື່ອງຈັກພັບແລະການຫຸ້ມຫໍ່. MIT Materials Lab, 2023.

  3. PMMI. ບົດລາຍງານອຸດສາຫະກໍາເຄື່ອງຈັກການຫຸ້ມຫໍ່ 2024: ການຂະຫຍາຍຕົວແລະຄວາມຍືນຍົງ. PMMI Media Group, 2024.

  4. EPA. ສະຖິຕິສິ່ງເສດເຫຼືອໃນການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະລີໄຊເຄີນ 2024. ອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສະຫະລັດ, 2024.

  5. ຄະນະກຳມາທິການ EU. ທິດທາງເສດຖະກິດວົງວຽນ ແລະ ລະບຽບການຫຸ້ມຫໍ່ 2025. ຫ້ອງການສິ່ງພິມຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, 2025.

  6. ວາລະສານການຜະລິດແບບຍືນຍົງ. ອັດຕະໂນມັດທີ່ມີປະສິດທິພາບດ້ານພະລັງງານໃນອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ເຈ້ຍ. ສະບັບ. 12, ສະບັບທີ 2, 2024.

  7. ການຫຸ້ມຫໍ່ເອີຣົບ. ແນວໂນ້ມການຜະລິດສີຂຽວ ແລະການປ່ຽນແປງວັດສະດຸ. ການທົບທວນຄືນການຄົ້ນຄວ້າການຫຸ້ມຫໍ່ເອີຣົບ, 2024.

  8. Logistics Insight Asia. ອັດຕະໂນມັດແລະເຄື່ອງຈັກອັດສະລິຍະໃນ E-commerce ສໍາເລັດ. ວາລະສານ Logistics Insight, 2023.

  9. ການທົບທວນຄືນເຕັກໂນໂລຊີແບບຍືນຍົງ. ບົດບາດຂອງລະບົບ Servo ໃນປະສິດທິພາບອຸດສາຫະກໍາ. STR Global, 2023.

  10. ທີມງານເຕັກນິກເຄື່ອງຈັກ Innopack. ເອກະສານສີຂາວກ່ຽວກັບວິສະວະກໍາເຄື່ອງພັບແລະການຄວບຄຸມຂະບວນການ. ບົດລາຍງານອຸດສາຫະກໍາ Innopack, 2025.

ໃນປີ 2025, ເຕັກໂນໂລຊີ Folding Machine ຢືນເປັນມາດຕະຖານສໍາລັບການຫັນເປັນອຸດສາຫະກໍາທີ່ສະຫຼາດ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານຕົກລົງເຫັນດີວ່າການປະສົມປະສານຂອງວິສະວະກໍາຄວາມແມ່ນຍໍາ, ປະສິດທິພາບພະລັງງານ, ແລະການປັບຕົວແບບດິຈິຕອນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການຜະລິດແບບຍືນຍົງ. ດັ່ງທີ່ Dr. Emily Carter (MIT) ສັງເກດເຫັນ, "ລະບົບພັບຮຸ່ນໃຫມ່ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມໄວເທົ່ານັ້ນ - ມັນແມ່ນຄວາມສະຫລາດ. ເຄື່ອງຈັກໃນປັດຈຸບັນຮຽນຮູ້ຈາກຂໍ້ມູນ, ປັບຕົວເຂົ້າກັບວັດສະດຸ, ແລະປ້ອງກັນສິ່ງເສດເຫຼືອກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດຂື້ນ."

ເຊັ່ນດຽວກັນ, Sarah Lin (ການຫຸ້ມຫໍ່ໃນມື້ນີ້) ເນັ້ນຫນັກວ່າຄວາມຕ້ອງການຂອງໂລກສໍາລັບການແກ້ໄຂບັນຫາການຫຸ້ມຫໍ່ເຈ້ຍແມ່ນຊຸກຍູ້ອຸດສາຫະກໍາໄປສູ່ເຄື່ອງຈັກທີ່ປະສົມປະສານຜົນຜະລິດສູງທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ.

ສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອດຸ່ນດ່ຽງຜົນກໍາໄລກັບການປະຕິບັດຕາມ, ການຍົກລະດັບເຄື່ອງຈັກ Folding ຂັ້ນສູງບໍ່ແມ່ນການຊື້ - ມັນເປັນການລົງທຶນໃນຄວາມຢືດຢຸ່ນ.
ໂດຍການລວມເອົາການຄວບຄຸມ servo, ການຕິດຕາມເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງວັດສະດຸທີ່ນໍາມາໃຊ້ຄືນໃຫມ່, ຜູ້ຜະລິດຮັບປະກັນການປະຕິບັດໃນໄລຍະຍາວໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງ ESG.

ໃນຍຸກຂອງຄວາມຍືນຍົງແລະອັດຕະໂນມັດ, ເຄື່ອງພັບເປັນສັນຍາລັກຂອງວິວັດທະນາຂອງປັນຍາອຸດສາຫະກໍາ - ເຄື່ອງຈັກທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ພັບເຈ້ຍ, ແຕ່ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະສິດທິພາບແລະລະບົບນິເວດ.

ຜະລິດຕະພັນຄຸນສົມບັດ

ສົ່ງຄໍາຖາມຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້


    ບ້ານ
    ຜະລິດຕະພັນ
    ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ
    ຕິດຕໍ່ພົວພັນ

    ກະລຸນາຝາກຂໍ້ຄວາມໃຫ້ພວກເຮົາ